Jake en Amy bieden aan op het huis van Holt te passen, met desastreuze gevolgen. Rosa en Pimento voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken.