Meneer Dampfarelli wil een nieuwe verkeerstoren bouwen en daarvoor de boom van Flitz kappen. De wagens zijn woedend en proberen hem op andere gedachten te brengen. Dan ontdekt Chris plotseling een zeldzame vogel in een nest.