Claire wil een nieuwe familiefoto laten maken, maar het lijkt wel alsof alles en iedereen haar tegenwerkt. Gloria en Manny gaan met Phil en Alex naar een basketbalwedstrijd, waar ze een gênant moment beleven op het grote scherm.