Na een avondje uit vindt Wolfs zijn drinkmaten in een uitgebrande auto. Een van hen is dood, de ander zwaargewond. Hoewel hij geschorst is, doet Wolfs toch onderzoek naar de zaak.