De negenjarige Benoit heeft last van buikpijn en de artsen vermoeden dat het blindedarmontsteking is. Michelle komt binnen met een mogelijke bloedvergiftiging en bij Charley-Ann zit een oorbel vast in haar oor.