Wanneer een gedetineerde dood wordt aangetroffen in zijn isoleercel, blijkt het om een oude bekende te gaan: Paul Vandenbon. Helena ontdekt dat de oud-voetballer als pedofiel hardhandig werd aangepakt in de gevangenis.