Ein Anschlag auf die Leiterin einer PR-Abteilung wird verübt. Horatio vermutet eine Bandenschießerei, doch er liegt falsch. Der Kreis der Verdächtigen wächst und als die Mala Noche ins Spiel kommen, wird es Zeit, den Fall zu lösen.