Die Ermittlungen nach einem schweren Verkehrsunfall führen Lukas Petersen und Nina Sieveking auf die Radrennbahn in Hamburg-Stellingen. Die beiden Polizisten konfrontieren Malte und seine Mutter mit einer bitteren Wahrheit.