Yann findet beim Aufräumen seines Zimmers ein unvollständiges altes Gemälde, auf dem ein Kapitän und eine Meerjungfrau zu sehen sind. Al Yann den Fund seinen Freunden zeigt, erkennt Timeti, dass der fehlende Teil in ihrem Zimmer ist.