Britt is gevlucht voor commissaris Van Reeth van de federale politie en zet op eigen houtje de zoektocht naar de geheimzinnige Martin Dunn verder. Intussen proberen de teamleden zich te concentreren op een ongeval.