Ein Mann kommt bei einem Überfall auf ein Juweliergeschäft ums Leben. Die beiden Täter können mit ihren Rennmotorrädern fliehen. Als Horatio und sein Team eintreffen, fehlt von den beiden Verbrechern jede Spur.