Als Carl in der Wohnung der Casagrandes nach Schallplatten wühlt, um einen neuen Song zu kreieren, möchte er einen Hit einer Gesangsgruppe sampeln. Dafür muss er das Einverständnis der Gruppe einholen, bevor der Song im Radio gespielt werden kann.