Michael und Nick werden zu einem Doppelmord in einem Hotel gerufen. Dennis Grave wurde dort erschossen aufgefunden, genauso wie eine Prostituierte, von der er offensichtlich besucht wurde. Michael verdächtigt Frank McCarty, seinen Kollegen Dennis ermordet zu haben.