Een videogluurder vangt een aanranding van een minderjarige op, waardoor het onderzoek zich op een andere manier gaat toespitsen en de rechercheurs op zoek gaan naar een pedofiel.