Wanneer een jongeman uit zelfverdediging per ongeluk een agent neerschiet en op de vlucht slaat, komt het team voor een moreel dilemma te staan. In de tussentijd worstelen Barnes en zijn vrouw met hun plannen om nog een kind te krijgen.