Thord is gestrest wanneer een reddingsoperatie mislukt en de klok tikt. Jo Roger probeert een omgevallen truck met oplegger recht te zetten. De truck vervoert verse zalm en hij moet dus opschieten.