Carl Morck, een vertroebelde inspecteur, en zijn assistent Assad, worden aan het nieuwe Department Q in de kelder toegewezen en onderzoeken een verwaterde zaak naar een vermissende vrouw.