Iemand in Hartlepool weigert te stoppen, wat uitmondt in een patstelling tijdens een gijzeling. Liam en het team doen een schokkende ontdekking: een veertienjarige jongen wordt aangetroffen met een tas vol cocaïne.