Max en Caroline hebben beslist met welke textielfabrikant ze in zee gaan voor de productie van hun t-shirts. Maar dan komen ze meer te weten over de werkomstandigheden in het bedrijf.