Terwijl Jake een aantal hotelberovingen onderzoekt met Amy, komt hij erachter dat zij mogelijk wordt overgeplaatst naar de afdeling Zware Misdrijven van 'de Gier'.