De politie aan de Frans-Belgische grens trekt alles uit de kast om een onbehoorlijke chauffeur te laten meewerken. Ondertussen is de kustwacht in Spanje vastberaden om smokkelaars over land en over zee in de boeien te slaan.