Een zware poolstorm trekt over de vloot, waardoor de kapiteins harde wind en hoge golven moeten trotseren. Op de Summer Bay komt opnieuw het leven van een matroos in gevaar.