Bart voelt zich schuldig wanneer hij met de hulp van Nelson een loopwedstrijd wint. Homer is razend wanneer hij verneemt dat de burgemeester het vuurwerk voor de nationale feestdag heeft afgeschaft wegens besparingen.