Als de tienjarige Sem door een heftige astma-aanval stopt met ademen, besluit zijn moeder Ingrid dat de maat vol is. Het gezin verruilt de vervuilde lucht van Rotterdam voor de schone lucht in de Zuid-Duitse bergen.