Caillou is teleurgesteld als een schoolreisje naar de brandweerkazerne wordt afgelast. Oma is van plan Caillou's voetbalteam te coachen. Juffrouw Martin is weg en de klas heeft een invaller.