De bemanning van station 42 moet uitrukken na een ongeluk in een skioord vanwege een defecte stoeltjeslift. Vince heeft moeite om een band te krijgen met zijn vader.
Tuesday, June 17 21:29 ‧ 57m
Tuesday, June 17 21:29 ‧ 57m Kijk terug
Tuesday, June 24 21:25 ‧ 1u