In Brighton redt Henry Cole een kinderstep uit de rommel in de zeecontainers van Cat. Ondertussen bouwt Simon O'Brien de grootste kurkentrekker die taxateur Ronnie ooit heeft gezien.