Het team onderzoekt de moord op een makelaar die dood werd teruggevonden in een van de gebouwen die hij probeerde te verkopen.