Tijdens het onderzoek naar een dodelijk ongeval, ontdekt het NCIS-team dat een militaire groep was vergiftigd met een besmettelijk virus. De mensen in New Orleans lopen risico om besmet te raken.