Kapitein Sandy heeft een moeilijk gesprek met de voornaamste chartergast. De innerlijke liefdesbelangen van de bootsman ontwikkelen gevoelens voor hem. De problemen van de chef-kok met een bemanningslid bereiken een kookpunt.