Door het slechte weer dreigt de laatste charter van het seizoen aangemeerd te blijven. De chef-steward en bootsman werken aan het organiseren van activiteiten voor de gasten, waarbij ze afhankelijk zijn van de hulp van de vierde steward.