Mabel komt dichter bij de moordenaar en maakt daarbij gebruik van haar onderzoekstalenten. Oliver en Charles vechten om een vogelkooi en worden geconfronteerd met hun diepste vaderlijke problemen.