Tijdens de eerste nacht dat hij werkt, wordt Joe al gelijk in het diepe gegooid. Ondertussen worden de specialisten van de traumahelicopter, Simon en Laura, naar een noodsituatie van categorie één gestuurd.
Saturday, June 28 23:03 ‧ 1u 9m Kijk terug
Sunday, June 29 00:12 ‧ 1u 20m Kijk terug
Vandaag 21:52 ‧ 1u 13m Kijk terug
Nu 23:05 ‧ 1u 12m Live
Morgen 00:17 ‧ 1u 20m
Saturday, July 12 22:00 ‧ 1u 5m
Saturday, July 12 23:05 ‧ 1u 10m