Wanneer Riker terugkeert van een verkenningsmissie, is hij gewond en geïnfecteerd door microben van de planeet. Hij raakt al snel in coma in de ziekenboeg.