Mike, Kristin en Chalmers onderzoeken wie verantwoordelijk is voor de dood van een dierenartsassistente die bij haar werkgever een dopingschandaal aan het licht had gebracht.