De bemanning van de Voyager komt in een van hun reizen hedonistische aliens tegen. De aliens kunnen vrij door de melkweg reizen.
Gisteren 09:25 ‧ 1u Kijk terug
Gisteren 09:25 ‧ 1u
Gisteren 10:25 ‧ 50m Kijk terug
Gisteren 10:25 ‧ 50m
Gisteren 11:15 ‧ 55m Kijk terug
Gisteren 11:15 ‧ 55m
Gisteren 12:10 ‧ 1u Kijk terug
Gisteren 12:10 ‧ 1u
Gisteren 13:10 ‧ 1u Kijk terug
Gisteren 13:10 ‧ 1u