Met het oog op een volgende rit helpen Lucky en de meisjes tante Cora weer in het zadel. Een bergleeuw bedreigt de kudde van Spirit.