James Vaughn corrigeert een van de beruchtste mislukte pin-ups. Kyle Dunbar en Sebastian Murphy moeten het hoofd koel houden bij ontevreden canvassen.