De roadtrip van de Goorissen bereikt stilaan een kookpunt wanneer ze Death Valley naderen, net op de warmste dag daar ooit gemeten. 'Afkoelen' doet de familie in Las Vegas.