Stanley begint met revalideren, en ondertussen loopt het in de liefde niet helemaal zoals gehoopt. Koerier Rolf probeert zich een weg te banen in het leven, maar weet niet zo goed raad met zijn toekomst.