Hyacinth en Richard hebben een cruise geboekt op de QE2. Door file, overbalasting en nog enkele andere obstakels komen ze te laat aan in Southampton. Ze moeten nu naar Kopenhagen vliegen om aldaar in te schepen.