Billy is overambitieus bij een ruilhandel, terwijl de familie hun wintervoorraad aanlegt. Een beer richt een ravage aan in Browntown en een nabijgelegen houtkamp.