Terwijl Mike weg is om zijn echtscheidingspapieren te laten ondertekenen, onderzoeken Kristin en Chalmers de doodsoorzaak van een man die levenloos in een motelkamer is aangetroffen.