Joyce is bang dat ze betrokken is geweest bij een sterfgeval op straat. Ondertussen probeert Tom de waarheid achter de dood van een bibliothecaresse te komen.