Nadat een trainingsongeluk een storing in Chloe's krachten veroorzaakt, zoeken Max en Phoebe naar een remedie. Max denkt dat hij het probleem heeft opgelost, maar zijn ingrijpen creëert gloednieuwe krachten die Chloe niet kan beheersen.
Thursday, July 24 09:10 ‧ 25m Kijk terug
Thursday, July 24 18:30 ‧ 20m Kijk terug
Thursday, July 24 21:15 ‧ 25m Kijk terug
Friday, July 25 18:30 ‧ 20m Kijk terug
Saturday, July 26 18:00 ‧ 25m Kijk terug
Saturday, July 26 18:25 ‧ 25m Kijk terug
Sunday, July 27 18:00 ‧ 25m Kijk terug
Sunday, July 27 18:25 ‧ 25m Kijk terug
Morgen 18:30 ‧ 20m
Saturday, August 2 18:25 ‧ 25m