Na een jaar wachten belanden Kamohai en Tristyn in een eindeloze nachtmerrie nadat een pand in Waipahu wordt gekraakt, met vertragingen tot gevolg.