De politie wordt opgeroepen naar een wrede aanval door tieners. Een man wordt aangevallen tijdens het rijden in de vroege ochtend. En bij een inbraak worden twee agenten overvleugeld door jongeren.