Een ruzie barst los en treft de crew tijdens hun avondje uit. Storm's steun aan Natalya zorgt ervoor dat zij hun romance heroverweegt.