Het team bedenkt een lied, maar kan niet op de laatste regel komen. Die nacht zien ze dat sterren dicht bij het ruimtestation komen en concluderen ze dat de HURRK-agenten gevaar lopen.
Monday, August 25 14:05 ‧ 10m
Tuesday, August 26 14:05 ‧ 10m
Wednesday, August 27 14:00 ‧ 15m
Thursday, August 28 14:00 ‧ 15m
Friday, August 29 14:05 ‧ 10m
Morgen 14:05 ‧ 15m
Tuesday, September 2 14:05 ‧ 10m