De politie racet door de nacht achter een gewapende autodief aan. Een agent schiet de honden van een verdachte te hulp. Een ruzie tussen een stel zet de dag van een agent op zijn kop.